-
1 приостановление дела
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > приостановление дела
-
2 приостановление дела
leg.N.P. suspension of proceedingsУниверсальный русско-английский словарь > приостановление дела
-
3 приостановление дела
Русско-английский юридический словарь > приостановление дела
-
4 приостановление дела
Русско-английский словарь по экономии > приостановление дела
-
5 приостановление дела
Русско-английский юридический словарь > приостановление дела
-
6 приостановление
1. stay2. suspensionБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > приостановление
-
7 приостановление
(временное) suspension; (платежей) stoppage; юр. stayBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > приостановление
-
8 приостановление производства по делу
производство по делу, имевшее место ранее — prior proceeding
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > приостановление производства по делу
-
9 приостановление или прекращение производства дела
General subject: sistУниверсальный русско-английский словарь > приостановление или прекращение производства дела
-
10 приостановление или прекращение рассмотрения дела
Law: stay of actionУниверсальный русско-английский словарь > приостановление или прекращение рассмотрения дела
-
11 приостановление производства дела
1) General subject: sist2) Law: discontinuance (особ. гражданского)3) Business: discontinuance, discontinuation, stayУниверсальный русско-английский словарь > приостановление производства дела
-
12 приостановление рассмотрения дела
1) Law: stay of action2) Economy: cesser of actionУниверсальный русско-английский словарь > приостановление рассмотрения дела
-
13 приостановление судебного рассмотрения дела
Law: stay of actionУниверсальный русско-английский словарь > приостановление судебного рассмотрения дела
-
14 приостановление уголовного дела
Универсальный русско-английский словарь > приостановление уголовного дела
-
15 приостановление рассмотрения дела
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > приостановление рассмотрения дела
-
16 возбуждение судебного дела
производство по делу, имевшее место ранее — prior proceeding
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > возбуждение судебного дела
-
17 справка о движении дела
производство по делу, имевшее место ранее — prior proceeding
ну давай, принимайся за дело! — now, come on, snap into it!
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > справка о движении дела
-
18 прекращение или приостановление производства дела
Law: discontinuance (особ. гражданского)Универсальный русско-английский словарь > прекращение или приостановление производства дела
-
19 состояние приостановления
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > состояние приостановления
-
20 отменять
гл.( аннулировать) to abolish; abrogate; annul; cancel; repudiate; reverse; repeal; rescind; void; ( отзывать тж) to revoke; withdraw; ( заменять) to supersede; (отклонять, отвергать) to override; overrule; overturnотменять наложение ареста на имущество — to call back / off (reverse, revoke, set aside) attachment (seizure / sequestration of property)
- отменять вердиктотменять приостановление исполнения приговора, отменять отсрочку исполнения приговора (судебного решения), отменять приостановление судебного решения, отменять отсрочку исполнения приговора (судебного решения) — to lift (vacate) a stay (of execution)
- отменять временно правило
- отменять деловую встречу
- отменять доверенность
- отменять завещание
- отменять закон
- отменять приговор
- отменять санкции
- отменять слушание дела
- отменять судебное решение
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Приостановление исполнения судебного акта высшим арбитражным судом Российской Федерации — исполнение судебного акта арбитражного суда может быть приостановлено Высшим Арбитражным Судом Российской Федерации по ходатайству лица, обратившегося с заявлением или представлением о пересмотре судебного акта в порядке надзора, при условии,… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Приостановление производства по делу — (англ. stoppage of proceeding) в гражданском судопроизводстве РФ решение суда общей юрисдикции (судьи) или арбитражного суда, содержащееся в соответствующем судебном акте (определении), принимаемое в обязательном порядке в … Энциклопедия права
ПРИОСТАНОВЛЕНИЕ ПРОИЗВОДСТВА — – по уголовному делу имеет место в тех случаях, когда дознание или предварительное следствие не может быть закончено по не зависящим от следователя обстоятельствам, а именно: а) вследствие неизвестности места пребывания обвиняемого и б) ввиду… … Советский юридический словарь
Приостановление производства по делу — (англ. stoppage of proceeding) в гражданском судопроизводстве РФ решение суда общей юрисдикции (судьи) или арбитражного суда, содержащееся в соответствующем судебном акте (определении), принимаемое в обязательном порядке в случаях, указанных в… … Большой юридический словарь
ПРИОСТАНОВЛЕНИЕ ИСПОЛНЕНИЯ РЕШЕНИЯ — – временный перерыв в приведении решения суда в исполнение. По приостановленному производству не могут совершаться дальнейшие исполнительные действия, но все действия, предшествующие приостановлению, остаются в силе. Сохранение силы за… … Советский юридический словарь
Приостановление производства по делу — временное прекращение совершения процессуальных действий по делу по независящим от суда и сторон обстоятельствам, препятствующим дальнейшему движению дела … Правоведение: глоссарий
Хроника дела об убийстве Пола Хлебникова — 17 декабря 2007 года в Мосгорсуде возобновится процесс по делу об убийстве Пола Хлебникова, который был приостановлен более полугода назад из за исчезновения подсудимого Казбека Дукузова. Пол Хлебников был убит вечером 9 июля 2004 года, когда… … Энциклопедия ньюсмейкеров
ЛИЦЕНЗИРОВАНИЕ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ В ОБЛАСТИ ТАМОЖЕННОГО ДЕЛА — осуществляется в соответствии с Декретом Президента Республики Беларусь от 14 июля 2003 г. N 17 О лицензировании отдельных видов деятельности и Положением о лицензировании деятельности в области таможенного дела, утвержденным постановлением… … Юридический словарь современного гражданского права
Малков, Виктор Павлович — Виктор Павлович Малков Дата рождения: 8 октября 1931(1931 10 08) (81 год) Место рождения: Биляр (Можгинский район Удмуртии), РСФСР, СССР Страна … Википедия
ОТСТРАНЕНИЕ ОТ РАБОТЫ — приостановление выполнения работником своих трудовых обязанностей по решению уполномоченных на это органов, как правило, с одновременной приостановкой выплаты заработной платы, которое может быть произведено только в случаях, предусмотренных… … Энциклопедия трудового права
АРБИТРАЖНЫЙ ПРОЦЕССУАЛЬНЫЙ КОДЕКС РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ — Принят Государственной Думой 5 апреля 1995 года Одобрен Советом Федерации Раздел I . Общие положения Глава 1. Основные положения Статья 1. Осуществление правосудия арбитражным отнесенных к его компетенции настоящим Кодексом и другими федеральными … Большой Энциклопедический словарь